Lançam Versões de All Court Mid e Destroyer Jacket

Nos últimos dez anos, a Stussy tem colaborado com a Nike em muitos projetos que fizeram história. Em comemoração a uma década dessa parceria de sucesso, as duas marcas se juntam novamente para lançar uma versão colaborativa da jaqueta Destroyer NSW e de dois modelos especiais do All Court Mid.

O Diretor Criativo da Stussy, Paul Mittleman, conta como rolou o primeiro contato para recriar a jaqueta. “Alguns amigos da Nike me enviaram umas jaquetas Destroyer há um tempo atrás e eu adorava a maneira como a Nike tinha inovado e modernizado ela. Eles haviam levado isso ao próximo nível. Como temos um relacionamento de longo prazo, eu liguei para eles e sugeri essa reunião para criar uma NSW x Stussy Destroyer. E a habilidade para combinar casacos de luxo, sofisticação, inovação e desporto podem ser vistas nesse modelo especial, que tem duas camadas impermeáveis e termo-isoladas em uma versões mais leves de sua espécie.

_

Durante los últimos diez años, Stussy ha colaborado con Nike en muchos proyectos que han hecho historia. Para celebrar una década de exitosa colaboración, las dos marcas se unen de nuevo para lanzar una versión de colaboración de la chaqueta Destructor NSW y dos modelos especiales de la mitad Todas Tribunal.

El Stussy director creativo, Paul Mittleman, cuenta cómo se rodó el primer contacto para recrear la chaqueta. “Algunos amigos me envió algunas chaquetas Nike Destructor hace un tiempo y me encantó la forma en Nike había innovado y modernizado la misma. Lo habían llevado al siguiente nivel. Así como tenemos una relación a largo plazo, los llamé y sugirió esta reunión para crear una NSW Stussy x Destroyer. Y la capacidad para que coincida con abrigos de lujo, sofisticación, innovación y el deporte se puede ver en este modelo especial, que tiene dos capas impermeables y un termo-aislante versiones ligeras de su especie.

_

Over the past ten years, Stussy has collaborated with Nike on many projects that have made history. To celebrate a decade of successful partnership, the two brands come together again to launch a collaborative version of the jacket Destroyer NSW and two special models of the All Court Mid.

The Stussy Creative Director, Paul Mittleman, tells how he rolled the first contact to recreate the jacket. “Some friends sent me some Nike jackets Destroyer a while ago and I loved the way Nike had innovated and modernized it. They had taken it to the next level. As we have a long term relationship, I called them and suggested this meeting to create a NSW Stussy x Destroyer. And the ability to match coats of luxury, sophistication, innovation and sports can be seen in this special model, which has two impermeable layers and a thermo-insulated lightweight versions of its species.

_

Au cours des dix dernières années, Stussy a collaboré avec Nike sur de nombreux projets qui ont fait l’histoire. Pour célébrer une décennie de partenariat réussi, les deux marques se réunissent à nouveau pour lancer une version collaborative de la veste Destroyer NSW et deux modèles spéciaux de la mi All Court.

Le directeur de la création Stussy, Paul Mittleman, raconte comment il a roulé le premier contact de recréer la veste. “Certains de mes amis m’a envoyé quelques vestes Nike Destroyer il ya quelque temps et j’ai aimé la façon dont Nike a innové et modernisé il. Ils l’avaient pris au prochain niveau. Comme nous avons une relation à long terme, je les ai appelés et a suggéré cette réunion de créer un NSW Stussy x Destroyer. Et la capacité d’égaler manteaux de luxe, de raffinement, d’innovation et de sport peut être vu dans ce modèle spécial, qui a deux couches imperméables et un thermo-isolés versions légères de son espèce.

_

過去10年間で、ステューシーにHAは歴史を作った多くのプロジェクトでナイキとのコラボレーション。成功のパートナーシップ10周年を祝うために、2つのブランドがジャケット駆逐艦ニューサウスウェールズ州とすべてのコート中旬の2つの特別なモデルの連携バージョンを起動してもう一度一緒に来る。

ステューシーのクリエイティブディレクター、ポールMittleman、彼がジャケットを再現するための最初の接触をロールバックする方法に指示します。 “一部の友人は、しばらく前に駆逐私にいくつかのナイキのジャケットを送って、私はナイキは革新いた、それは彼らが次のレベルに、それを撮影した近代化の方法を追加しました。我々は長期的な関係を持っているように、私は彼らと呼ばれる提案この会議は、NSW州ステューシーxは駆逐艦を作成することができます。そして、豪華さ、洗練された、革新性、スポーツのコートを照合する機能は、2つの透過性層とその種の熱絶縁軽量版がありますが、この特別なモデルで見ることができます。

_

In den vergangenen zehn Jahren hat Stussy Zusammenarbeit mit Nike auf viele Projekte, die Geschichte gemacht haben. Zur Feier ein Jahrzehnt erfolgreiche Partnerschaft, kommen die beiden Marken wieder zusammen zu einem kollaborativen Version der Jacke Destroyer NSW und zwei spezielle Modelle der All Court Mid starten.

Die Stussy Creative Director Paul Mittelbach, erzählt, wie er den ersten Kontakt mit dem Mantel neu aufgerollt. “Einige Freunde der mich gesandt hat einige Nike Jacken Destroyer eine Weile her und ich liebte die Art, Nike hatte erneuert und modernisiert. Sie hatten es auf die nächste Ebene. Da wir eine langfristige Beziehung haben, nannte ich sie und schlug vor, dieses Treffen zur Schaffung eines NSW Stussy x Zerstörer. Und die Fähigkeit, Mäntel aus Luxus, Eleganz, Innovation und Sport Spiel kann in diesem speziellen Modell, das zwei undurchlässigen Schichten und einer thermo-isolierten leichten Versionen seiner Art gesehen hat.

_

HUG FELLA’S

GOD BLESS